三目期四回：砕けた話し方の会話

A: ふーん、クラスってつまらないなあ。B−さん、今どこ行くの？

B：今？知らない

A：そっか、じゃあ、一緒に食堂行かない？お腹が空いたし

B：ご飯？えっと、試験を勉強しなくちゃ。。。

A：あ、わかった。大丈夫。後で行くぞ。どんな試験ある？

B：明日けいざいの試験があるけど。。。Aーさんも同じクラスいるね　

A：へえ？？ああ！そっか、そっか。試験忘れちゃったなあ。。。

B：一緒に勉強しない？練習ために試験があるよ。

A：ある？本当にありがとう。早く行こう！

B：行こう！

三目期三回: いやだ！！

こんにちは、みなさん！私の日本語のブログへ、ようこそ！
今週のポストは表現についてですよ～
たくさん日本語の表現をまだ知らないんですが、函館で勉強する間、よく妹さんは”いやだ”と言いました。”いやだ”というのは、ほしくない意味みたいなことです。例えば、晩ご飯が野菜だったら、妹さんは”いやだ”と言いました。

海から家に帰る時だったら、”いやだ”と言いました。妹さんに”いやだ”と言われて、お母さんは困るになります。でも、私は”いやだは面白い表現だなあ”と思いました。今、少し楽しい表現と思います。

三目期二回：夏目漱石

こんばんは、友達！先週はどうでしたか？よかった？私の先週は少し大変だったけど、今は嬉しいです：）
今週のブログのテマは夏目漱石だから、夏目漱石について話しましょう！
去年、日本の本の授業に夏目漱石が書いた”こころ”という本を読みました。

その本は若い学生と先生の関係についてです。こころが若い大学生につてなので興味がありました。初めて、こころは新聞の中で出ました。こころが本当に大好きな本だから、もう一度読みたいです。すごく難しそうだけど、日本語でも読みたいです。他の夏目漱石書いた小説をまだ読まないけど、読みたいです。他の小説の中で、”吾輩は猫である”（I Am a Cat)や”坊ちゃん”という小説もあります。

読まなかったけど面白そうですね。
ブログを読んでくれてありがとうございます：）

Season 3: Guess Who's Back

夏休みについて！！！

こんにちは、みなさん！今年は私の二番目な日本語の年です！＾ー＾それでも、日本語の三年生です！

夏休みに函館に日本語を勉強しに行きました！そのプログラムは８週間かだったからいろいろな楽しい経験をできました。函館に住んでいる間日本人の家族と住んでいました。いっしょに住んでいる家族は世界の中で一番やさしくて楽しい家族と思います。お母さんとお父さんと妹さんがいます。お父さんはよく仕事に行かなくてはいけないからよくお母さんと妹とあそびました。そして、新しい友達を会ったから、友達といろいろなおもしろい所にいってみました。例えば、温泉や海やいざかやにいきました。その経験は一番好きな夏の思い出です。

私の今年の初めにブログポストは終わります！これを読んでくれてありがとう！

Season 2 Finale

こんにちは、友達！このポストは私のさいしゅう(last)ポストです！！

ざんねんですね。。。


今がっきは一番好きなのですよ。日本語のじゅぎょうはちょっとむずかしかっただけど、とてもたのしまったです。たくさん話したり、かんじをべんきょうしたり、新しい文ぽうをべんきょうしたりしました。私の一番好きなことは会話テベルですよ！日本人と話したから、むずかしかっただけど、とてもたのしくておもしろかったです！

夏休みに日本で日本語べんきょうするから、来年新しいクラスメート があるから、ちょっとかなしいです。

さようなら、友達！

Season 2 Episode 8：Cascarones

こんにちは、友達！このブログは私のイースター休みについてです! wooooo!
木曜日のじゅぎょうに行ってから、ひこきでアルバカーキに帰りました。木曜日の晩家族とあって、くるまで家に帰りました。金曜日のあさ、私のカズンズと家に来ました。金曜日のあさはすずしかっただけど、暑くなりました。土曜日の天気があたたかかっただから、そとで家族とあそびました。

日曜日はイースターだから、パーティーをして、食べものを作りました。そして、そとで Cascaronesであそびましたよ。

 (Cascarones are a Mexican-American tradition where you hollow out an egg, fill it with confetti, and break　
it on people's heads)

私のイースター休みはひまだったから、よっかたです。

Season 2 Episode 7: A Hero Falters

先週はちょっとわるかったけど、先週末の方がいいです。私の先週はたくさんしゅくだいあったから、私はかなしかったです。

(Typical South Bend)

毎日はくもりだから、天気もわるかっただとおもいます。金曜日のばんフォーマルに友達と行ったから、金曜日はたのしかったです。

(He we are riding a whale)

土曜日はひまだったから、友達とあいました。何もしなかったけど、たのしかっただとおもいます。たくさんしゅくだいがあったから、日曜日はいそがしかたです。

Season 2 Episode 6: Suit & Tie

先週末に四月ははじまりましたね。晴れが好きだから、はるが好きですよ！でも、このブログは私の先週末についてです。

金曜日の天気はとてもよかったから、そとで友達とあそびました。金曜日のばんぶつりのじゅぎょうの友達とあった、スタバにコーヒーを飲みにいきました。とてもいい友達だから、いいばんでした：）

私は四時ぐらい寝たから、土曜日の十二時ぐらい起きくて、あさごはん食べした。土曜日のばんにフレリティホールのフォーマルがあったから、スーツをきて、あかいネクタイをしました。キッナンさんとフォーマルにいったから、たのしかったです　：D



とのしいものがなかったから、日曜日はとてもつまらないです。。。

Season 2 Episode 5: The Whole Gang

こんばんは、ともだちさん！
このポストは家族についてですよ：D!

私の家族は七人です。両親と弟と妹とねこが二ひきいます。父はえいがの会しゃにつとめっています。よく家でゲームをすろから、ちょっとふとっていて、せが高いです。父はごじゅっさいだから、かみがグレーです。

(^James Berney, my dad)

私の母はしゅふですよ。どこにもつとめっているから、毎日家で中ごくとかんこくのドラマをみます。中ごくのドラマを見るほうが好きです。

(^Shelby Berney, my mom, trying to hide from the camera)

私の弟は兄弟のまん中です。弟は十六さいだから、高校に行きます.　せがとても高くて、かみがブロンドです。よくゲームをするから、上手ですよ。ちょっとへんで、おもしろい人です。。。

（＾Evan Berney, my strange younger brother)

私の妹は十一さいだから、一番下です。妹は毎日小学校にきます。とてもしんせつで、やさしい人です。せがあまりたかなくて、たいわん人だから、かみがくろいです。

(Man, I sure have great pictures of my 家族。。。）

Season 2 Episode 4: The Land of Enchantment

(View of Albuquerque's mountains, called the Sandias)

今私のはる休みはおわりました、そしてノトルダムにかえりました！
はる休みに、私のうちにかえりました。うちはニューメキシコしゅうのアルバカーキコありますよ。ひこきとくるまでかえりましたから、七間ぐらいかかりました。

（Downtown Albuquerque, looking East)

それから、父と母にあって、うちにくるまで行きました。火曜日に一番友達とあって、くるまでサンタフェで行きました。サンタフェはとてもきれいでわるいまちですよ。きれいな山あります。

(Santa Fe, Capital of New Mexico)

それから、とても高いレストランにいって、にくとスープをたべました。日曜日にノトルダムに帰りました、そして日曜日のばんにこのブログのポストをかきました！私のはる休みはとてもたのしくてよかったですよ：D

Season 2 Movie Special! Jake and Danielle take on the Evil Emperor Grool

Season 2, Episode 3.5: Something Something Filler

こんばんは、友達！今日、I'm going to be talking about one of my new favorite things!

私の新しい好きな本はスカットピルグリンです。先月私はスカットピルグリンはじまりました。スカットピルグリンはとてもいいカナダのまんがです。

このまんがはスカットピルグリンとかれのかのじょにいついてです。このまんがのえはきれいでどくじ(original)です。とうじょうじんぶつはとてもおもしろいです。



スカットピルグリンの本が六さつあります。



I highly recommend checking them out someday! They're really good books. 9/10

Season 2, Episode 3: I could use more Japan in my life

今ばんは、友だち！In this blog post, I'm going to talk about what I'd do if I went to Japan again!　I adored my first trip to Japan, but there's a ton of stuff I didn't get to do, and a lot of stuff I'd gladly do again!

日本はとてもおもしろくてたのしいくに（country)です。私の一番好きなものは日本のとし(cities)です。としのレストランでうどんやすしやかつをたべたいです。

(Dotonbori, the heart of Osaka, has excellent food ^-^)

大阪（おおさか）のたこやきはとてもゆうめいなので、たべたいです。

(Takoyaki)

京都（きょうと）はとてもきれいなまちなので、さんぽしにいって、じいんに (temple) いきたいです。

(Kyoto skyline from Kiyomizu Temple)

そして、日本のふくをほしいので、かいたいです。

(このコートわかっこいですね)

Season 2, Episode 2: U-Don Wanna Miss This :^)

こんにちは、友だち！今日どうでしたか？Oh wait, I can't actually have normal conversation with you guys :(
Anyways, the past week has had a lot of rabble rousing and tomfoolery, but I'm back to make another にほんごのブログポスト!
This week (or as they say in 日本、今週) I will be talking a little bit about myself. Contain your excitement, and buckle up your seatbelts, 'cause it's going to be a wild ride.
パーティーをはじまりましょう！

私はよくたべるので、たくさんたべものが好きですよ！

日本のもメキシコのたべものが大好きです。私の一番好きなたべものはうどんです。毎日うどんをたべたい　＞。＜

ピザも好きなので、よくたべます。でも、やさいが大きらいなので、ぜんぜんたべません。やさいはあく (evil) です。

とてもこわいですね　：O

それに、私はしゅみがあります。テレビゲームが好きなので、毎日ともだちとします。

I could go on and on about the things I like, but that's enough for today. See you next time! じゃあ　また！

Season 2, Episode 1: Back at it Again

こんにちは、友だち！ふい休みからサウスベンドにかえりました！It's been a long, but exciting break, but now I'm ready to jump right back in to Japanese for another rousing semester!
今日 I'm going to weave an intricate tale with drama, plot twists, romantic sub plots, maybe some dragon slaying!? Who's to say! Without further ado, let's get into it.

いちばん、サウスベンドからロサンゼルスまでひこきでいってかぞくにあいましたよ。

ロサンゼルスでかぞくとタマレを炒めました。

タマレが大好きでした！それから、クリスマスのパーティにいきってサイダーをのみました。らい週アルバカーキにかえって友だちとでかけえとてもよかったです！

ともだちとアイスクレムやすしをたべてアイスクレムが好きですよ。それから、サウスベンドにいきました。私のふい休みはとてもおもしろくてよかったでした！

I'm going to miss Albuquerque :( But I can't take Japanese class while I'm there so. . . it's not so bad being back ;)